Billets de geraldine_afa

Matinée francophone - Jeux de société pour enfants

L'AFA a inauguré dimanche 24/11 matin une nouvelle activité : une séance de jeux de société pour enfants.

Le rendez-vous fut donné au café Το Νέον pour deux heures de jeux animés par des bénévoles de l'association. Les enfants ont été répartis par classe d'âge, à raison d'une table par âge. La matinée est passée à la vitesse du son ! Le plus dur fut en fait de se remémorer les règles de jeu du Nain Jaune, des Petits Chevaux, du Mistrigri ou du Mille-Borne. Mais quel plaisir ! Les enfants réunis avaient entre 2 et 14 ans.

Une question reste ouverte : qui s'est amusé le plus ? Les adultes ou les enfants ?

En clôture, l'AFA avait décidé d'offrir un cadeau à chaque petit joueur. Une occasion de leur transmettre une tradition bien de chez nous : un calendrier de l'Avent avec 24 portes dissimulant des chocolats à déguster chaque jour en attendant l'arrivée du Père Noël.

Le rendez-vous est pris pour la prochaine rencontre : le dimanche 15 décembre prochain pour la désormais traditionnelle Fête de Noël de l'AFA. Pour annoncer votre venue, n'oubliez pas de vous inscrire par mail en cliquant sur Contact.

Et n'oubliez pas de réviser d'ici là vos chants de Noël...

Merci à tous les bénévoles qui ont bien voulu nous accorder leur temps et tout particulièrement à Nathalie, française de passage sur Patras. Bon retour !

Programme Flam / Πρόγραμμα Flam


PROGRAMME DES COURS PAR NIVEAU 2013-2014

2-4 ANS

Lundi + Mercredi de 16h15 à 17h30

 

CP

Lundi + Mercredi de 16h15 à 17h30

 

CE2-CM1

Mardi + Jeudi de 16h15 à 17h30

 

6ème

Lundi + Jeudi de 16h45 à 18h00

4ème

Mardi + Jeudi  de 16h00  à 17h30

           

 

Journée Contes Francophone le samedi 7 septembre 2013

affiche-conte-1-3.jpg

Samedi 7 septembre 2013
Petite surprise de rentrée : une journée Contes en français dans un beau jardin

Nous vous avons préparé une petite surprise pour commencer l'année dans la bonne humeur : l'AFA accueille Emmanuel Mappus, un conteur francophone, à venir nous faire voyager avec l'art de la parole, oublier l'ici et le maintenant pour s'offrir durant quelques instants tous les ailleurs. Rendez-vous le samedi 7 septembre 2013 dans le jardin de la librairie Polyendro. L'entrée est gratuite et ouverte à toutes les personnes comprenant le Français.
Le programme s'articule selon les âges des participants :

  • 11h30 : Contes pour les enfants
  • 18h00 : Contes pour les pré-ados et ados
  • 21h00 : Contes pour adultes

Emmanuel Mappus est un conteur professionnel formé par Lily Lambrelli, élève de l’atelier permanent d’Henri Gougaud. Il est titulaire d'un Master 1 en Sciences de l’Education et de la Formation – Spécialité : Education Tout au Long de la Vie.


Vols exceptionnels Araxos-Paris

Bonne nouvelle ! Vous avez une envie de vacances ? Nous avons appris que plusieurs vols charter Araxos/Paris auront lieu en août à un prix défiant toute concurrence. Avis aux amateurs !

Plus d'infos sur : http://www.ftravel.gr/cms/?p=1313&cat=22

Fête de la musique 21.06.2013 / Παγκόσμια Ημέρα Μουσικής

Invitation à la fête de la musique - Vendredi 21 juin 2013 à 21 h

Nous vous  avions annoncé une surprise pour le vendredi 21 juin, jour de la Fête de la musique. Nous sommes ravis de lever le voile sur notre prochaine manifestation : un double concert pour célébrer la 32ème édition de la fête de la musique, co-organisé par l'AFA, l'Organisme du Port de Patras, l'Organisme culturel de la Mairie de Patras et la Chambre de  Commerce de Patras.

Le lieu : Le Molos de Aghiou Nikolaou. L’heure : 21 heures

Au programme deux groupes, Parfum grec et Night and Day. Elina Skarpathioti, la chanteuse de Parfum Grec, un groupe de musique invité spécialement d'Athènes pour l'occasion,  interprétera des chansons d'Edith Piaf, d'Aznavour, de Gainsbourg… et de Zaz. Night and Day, un groupe créé à Patras par les guitaristes Dionisis Kanakis et George Philippopoulos, nous fera voyager dans l’univers du Jazz et plus précisément du Gypsy Jazz, création de celui qui est considéré comme l’un des plus grands guitaristes du 20ème siècle, Django Reinhardt (1910-1953).

Nous espérons que vous serez nombreux à venir partager ce moment d'intenses émotions qu'offre la fête de la musique. Toute l'équipe de l'AFA sera là pour vous accueillir, vous et vos amis, et vous faire profiter d'une soirée qui promet d'être fantastique.


ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ


Παρασκευή 21 Ιουνίου 2013, ώρα 21:00

Μώλος Αγίου Νικολάου, Πάτρα

Δωρεάν συναυλία

Η παγκόσμια μέρα μουσικής την 21η Ιουνίου ξεκίνησε ως ιδέα από την Γαλλία το 1982 με την Fête de la musique (Γιορτή της μουσικής ) και το σύνθημα «Faites de la musique», δηλαδή «παίξετε μουσική!». Ταξιδεύοντας από χώρα σε χώρα όλα αυτά τα χρόνια, η ιδέα διαδόθηκε και στην Ελλάδα και μας συναντά ξανά στην Πάτρα την Παρασκευή 21 Ιουνίου  για τον 32ο εορτασμό της.

Με την αφορμή αυτή, ο Σύνδεσμος γαλλόφωνων Αχαΐας (AFA), ο Οργανισμός Λιμένος Πατρών ΑΕ, η Δημοτική βιβλιοθήκη - Πολιτιστικός οργανισμός Δήμου Πατρέων, και το Επιμελητήριο Αχαΐας διοργανώνουν μια διπλή συναυλία όπου  θα παρουσιαστούν όψεις της  γαλλικής μουσικής.

Στο πρώτο μέρος , το σχήμα “Parfum grec“ (Αθήνα) με την τραγουδίστρια  Ελίνα Σκαρπαθιώτη , θα παρουσιάσει ένα ρεπερτόριο τραγουδιών από τη μεγάλη φωνή του γαλλικού τραγουδιού Edith Piaf (1915-1963) μέχρι την Zaz,  που ακούστηκε σε όλη την Ελλάδα με  το τραγούδι «Je veux» .

Στο δεύτερο μέρος, το σχήμα Night and Day, που δημιουργήθηκε στην Πάτρα, από τους κιθαρίστες  Διονύση Κανάκη και Γιώργο Φιλιππόπουλο , θα δώσει την ευκαιρία στο κοινό της Πάτρας , να ανακαλύψει ή να απολαύσει μια ίσως  λιγότερη γνωστή όψη της Τζαζ μουσικής, το ονομαζόμενο Gypsy Jazz, «δημιούργημα» του μεγάλου βέλγου κιθαρίστα, Django Reinhardt (1910-1953).

https://www.facebook.com/events/135667576633123/

FETE DE LA MUSIQUE 2013

Contact : assofrancoachaie@gmail.com

La deuxième édition du Café Français a été un succès !

Le dernier Café français s'est tenu le mardi 21 mai dernier sur la terrasse du café Το Νέον à Patras. Les conversations sont allées bon train ! L'assemblée était composée de professeurs de Français, de professionnels amoureux de la langue et d'étudiants souhaitant pratiquer en toute convivalité. L'ambiance très conviviale a fait le bonheur de tous les participants. Prochain rendez-vous le mardi 18 juin prochain ! Ce sera le dernier avant la pause estivale, une raison de plus pour nous rejoindre. Nous serons ravis de vous rencontrer.

D'ici là, nous vous joignons les photos de cette soirée mémorable :

dsc00005.jpg

dsc00007.jpg

Une belle initiative d'un groupe de professeurs de Français de Patras ! / Μια ωραία πρωτοβουλία από μια ομάδα καθηγητών της Γαλλικής της Πάτρας !

Une initiative bienvenue à Patras : « les Bleu, Blanc, Rouge », un groupe de professeurs de Français au nom magnifique, organise un atelier artistique pour les enfants le vendredi 24 mai prochain à partir de 19h à la librairie Polyedro, Kanakari 147.

Au programme : chansons, jeux, danse en Français.

Venez nombreux !

Voici la superbe affiche de l'événement :


Μία καλοδεχούμενη πρωτοβουλία στην Πάτρα: Μια ομάδα καθηγητών της Γαλλικής με το συμβολικό όνoμα οι Bleu-Bleu-Rouge , διοργανώνει ένα εργαστήριο με δραστηριότητες για παιδιά, την Παρασκευή 24 Μαΐου, από τις 19μμ. στο βιβλιοπωλείο Πολύεδρο, Κανακάρι 147.

Οι δραστηριότητες, τραγούδια, παιχνίδια κλπ. θα είναι όλες στα γαλλικά.

Ελάτε όλοι!

Δείτε την όμορφη αφίσα :


image-3.png


Le premier Café Français a connu un énorme succès ! / Μεγάλη επιτυχία του πρώτου γλωσσικού καφέ στην Πάτρα

photo-cafe-francais-christina.jpg

Le premier Café français qui s'est déroulé hier soir a connu un réel succès. Plus de 50 personnes se sont réunies pour converser en français en toute convivialité. Merci à vous d'avoir répondu présent.

Réunis autour de six tables, les participants ont échangés sur des thèmes aussi divers que la situation politique en France, la crise en Grèce, la difficulté d'apprendre la langue de Molière, comment planifier ses prochaines études dans l'hexagone ou le plaisir de se rendre en France. Le profil des participants était très éclectique : étudiants, professeurs d'université ayant étudiés ou travaillés en France, professeur de français enseignant dans les écoles grecques, français, canadiens, belges ou suisses installés en Grèce... Tous avaient un objectif commun : échanger et progresser en Français. Beaucoup ont partagé de bonnes adresses et astuces glanées au cours de leurs pérégrinations dans l'espace francophone. À la fin de la soirée, une chose était sûre : à Patras. la francophonie a de beaux jours devant elle !

Preuve du succès : la soirée s'est prolongée jusqu'à 23 h au lieu de 22 h. Beaucoup ont exprimé le souhait d'augmenter la fréquence du Café Français en passant d'un rythme mensuel à un rythme bimensuel, une proposition à l'étude au sein de l'association et à propos de laquelle nous ne manquerons pas de vous informer dans ce blog.

D'ici là, nous invitons toutes les personnes présentes hier ainsi que tous ceux qui ont malheureusement été empêchés de nous rejoindre au prochain rendez-vous du Café français, le mardi 21 mai à partir de 20h, au café Το Νέον Τριών Ναυάρχων 42. Une précision d'importance : la prochaine fois, nous serons installés sur la terrasse !

N'oubliez pas de consulter régulièrement notre site, particulièrement la rubrique Activités où vous trouverez toutes les informations sur nos prochains événements ou à nous contacter.


Το πρώτο γαλλικό γλωσσικό καφέ μας,  το Le Café français πραγματοποιήθηκε χθες το βράδυ με μεγάλη επιτυχία. Πάνω από 50 άτομα συγκεντρώθηκαν για να συνομιλήσουν στα γαλλικά σε μια πραγματικά φιλική ατμόσφαιρα. Σας ευχαριστούμε όλους για τη συμμετοχή σας!

Οι συμμετέχοντες, καθισμένοι σε 6 διαφορετικά τραπέζια, αντάλλαξαν απόψεις σε ποικίλα θέματα, όπως η πολιτική κατάσταση στη Γαλλία, η κρίση στην Ελλάδα, η δυσκολία της εκμάθησης της γλώσσας του Μολιέρου ή για το πώς να σχεδιάσουν τις μελλοντικές σπουδές  και τα μελλοντικά ταξίδια τους στη Γαλλία. Επίσης, πολλοί μοιράστηκαν  χρήσιμες διευθύνσεις και συμβουλές. Το προφίλ των συμμετεχόντων ήταν ποικιλόμορφο: φοιτητές, καθηγητές πανεπιστημίου που έχουν σπουδάσει ή εργαστεί στη Γαλλία, καθηγητές γαλλικών σε ελληνικά σχολεία,  γάλλων, ελβετών και βέλγων εγκατεστημένων στην Ελλάδα ... Όλοι είχαν κοινό στόχο την ανταλλαγή απόψεων και την εξάσκηση της γαλλικής γλώσσας.

Στο τέλος της βραδιάς, ένα πράγμα ήταν σίγουρο: στην Πάτρα, η Γαλλοφωνία έχει λαμπρό μέλλον!

Κάτι που αποδεικνύει την επιτυχία του Café français είναι πως η βραδιά τελείωσε στις 11μ.μ ενώ είχε προγραμματιστεί για τις 10μ.μ. Πολλοί εξέφρασαν την επιθυμία να αυξηθεί η συχνότητα του γλωσσικού καφέ: Θα σας ενημερώσουμε σχετικά με αυτή την πρόταση σε αυτό το blog!

Σας περιμένουμε όλους, όσους παρεβρέθηκαν χθες και όσους δεν μπόρεσαν να έρθουν, στο επόμενο Café français, την Τρίτη, 21 Μαΐου από τις 8μ.μ. στην καφετέρια Το Νέον, Τριών Ναυάρχων 42, στον εξωτερικό χώρο της καφετέριας. 

Εν τω μεταξύ, μη ξεχνάτε να επισκέπτεσθε την ιστοσελίδα μας και ιδιαίτερα τη στήλη « δραστηριότητες » η οποία ανακοινώνει τις επερχόμενες εκδηλώσεις. Επίσης, μέσω της ιστοσελίδας θα μπορέσετε να επικοινωνήσετε με το σύλλογο ή να εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο.

16-avril-13-a.jpg

16-avril-13-b.jpg